• 🌐English✓
• 🌐Deutsch✓
• 🌐Español✓

(function(){ function init(){ const toggle = document.getElementById('langToggle'); const overlay = document.getElementById('langOverlay'); const card = document.getElementById('langCard'); if(!toggle || !overlay || !card) return; const items = Array.from(document.querySelectorAll('.lang-item')); function openMenu(){ toggle.classList.add('active'); overlay.classList.add('active'); card.classList.add('active'); } function closeMenu(){ toggle.classList.remove('active'); overlay.classList.remove('active'); card.classList.remove('active'); } toggle.addEventListener('click', function(e){ e.stopPropagation(); card.classList.contains('active') ? closeMenu() : openMenu(); }); overlay.addEventListener('click', closeMenu); const host = window.location.hostname.toLowerCase(); let currentLang = 'en'; if(host.startsWith('de.')) currentLang = 'de'; if(host.startsWith('es.')) currentLang = 'es'; items.forEach(li => li.classList.remove('active')); const active = items.find(li => li.dataset.lang === currentLang); if(active) active.classList.add('active'); document.addEventListener('keydown', function(e){ if(e.key === 'Escape' && card.classList.contains('active')) closeMenu(); }); } if(document.readyState === 'loading'){ document.addEventListener('DOMContentLoaded', init); }else{ init(); } })();

Strukturierte Kontrolle. Nicht nur Nachverfolgung.

Community, unterstützt durch strukturierte Daten

Impressum

Verantwortliche/r

GROWDAT UG (in Gründung)
Untere Ebenhalde 28
88142 Wasserburg
E-Mail: [email protected]

Vertretungsberechtigte

Die Gesellschafter Benjamin Coers und Markus Schmidt

Umsatzsteuer-ID

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: [—/beantragt]

EU Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Unsere E Mail Adresse finden Sie oben im Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website unter der Domain growdat.de (gehostet über Carrd) sowie für die mobile App „GrowDat“

Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

• Bereitstellung der App/Website, Konto, Community Funktionen (Posten, Kommentieren, Folgen, In App Benachrichtigungen): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• IT Sicherheit, Missbrauchsbearbeitung, Logs, Moderation: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
• Push Benachrichtigungen für Servicehinweise: Art. 6 Abs. 1 lit. b; Marketing Push nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
• Zugriffe auf Kamera/Speicher/Galerie (Uploads, Zuordnung von Medien): Art. 6 Abs. 1 lit. b (Kernfunktion) + Betriebssystem Berechtigungen.
• Nutzungsanalyse (GA4, Firebase Analytics) & Cookies/ähnliche Technologien: nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 TTDSG).
• Kommunikation/Support: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f.

Verarbeitete Datenkategorien

• Kontodaten & Inhalte: Profil, Nutzername, Posts, Kommentare, Follower/Following, Meldungen/Reports.
• Geräte & Protokolldaten: Device ID, Betriebssystem, App Version, Zeitstempel, IP Adresse (gekürzt, wo möglich), Server Logs.
• App Berechtigungen & Medien: Kamera/Foto/Dateien (nur bei Nutzung dieser Funktionen).
• Nutzungs & Leistungsdaten: App Nutzung, Crash & Performance Metriken, Website Analytics (nur nach Einwilligung).
• Kommunikationsdaten: E Mails/Supportanfragen.

Empfänger/Empfängerkategorien (Art. 13 Abs. 1 e, 28 DSGVO)

Wir setzen Auftragsverarbeiter (Dienstleister) ein. Mit diesen bestehen Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO):
• Google / Firebase (Analytics, Crashlytics, Performance, Firestore/Storage/Auth; Region: EU, soweit konfiguriert).
• Google Analytics (GA4) auf der Website (nur mit Einwilligung).
• Carrd als Hosting Anbieter der Website (Webspace/Domainverwaltung).
• [weitere Dienstleister einfügen, z. B. E Mail /Support Tools]

Datenübermittlungen in Drittländer (Art. 44 ff. DSGVO)

Soweit Dienste von Unternehmen mit Sitz außerhalb der EU/des EWR eingesetzt werden (z. B. Google LLC, USA), erfolgt eine Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (EU US Data Privacy Framework) oder der EU Standardvertragsklauseln (SCCs) zzgl. ergänzender Maßnahmen. Detaillierte Informationen stellt der jeweilige Anbieter bereit.

Cookies & Consent (Web)

Auf der Website werden technisch notwendige Cookies eingesetzt. Darüber hinausgehende Technologien (z. B. Google Analytics 4) werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit im Consent Center widerrufen oder anpassen. Speicherdauer in GA4: z. B. 14 Monate (konfigurierbar). IP Anonymisierung aktiv; keine Google Signals.

Consent in der App

Soweit Firebase Module personenbezogene Nutzungsdaten erfassen, holen wir vor Aktivierung in der EU eine Einwilligung ein (Opt in). Ohne Einwilligung werden nur für den Betrieb technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. sicherheitsrelevante Logs).

Community Sichtbarkeit & Moderation

Profildaten, Follower Beziehungen, Beiträge und Kommentare können für andere Nutzer sichtbar sein. Meldungen über Regelverstöße werden zwecks Bearbeitung gespeichert; nach Abschluss gemäß unseren Löschfristen gelöscht. Sie können eigene Inhalte und Ihren Account löschen; Medien in Cloud Speichern werden im Rahmen technischer Zyklen entfernt (Backups ausgenommen bis Ablauf der jeweiligen Frist).

Speicherfristen

• Account & Profildaten: bis Konto Löschung + 30 Tage.
• Inhalte (Posts/Kommentare): bis Selbstlöschung oder Moderationslöschung.
• Sicherheits /Zugriffs Logs: 90–180 Tage.
• Crash & Performance Daten: bis zu 90 Tage.
• Analytics Daten (Web/App, sofern Einwilligung): 14 Monate.

Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung bestimmter Daten (Account, grundlegende Nutzungsdaten) ist für die Nutzung der App erforderlich. Ohne diese Daten ist eine Nutzung ggf. nicht möglich. Für Analytics besteht keine Pflicht; es erfolgt nur nach Einwilligung.

Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f beruhen. Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. HmbBfDI).

Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen (Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, 2FA, Protokollierung, Backups), um Ihre Daten zu schützen.

Kinder/Jugendliche

Die App richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.

Digital Services Act (DSA)

Wir stellen Melde und Abhilfe Funktionen bereit (Notice and Action) und informieren Nutzer über Moderationsentscheidungen. Ein jährlicher Transparenzbericht wird veröffentlicht.

Länderspezifische Hinweise

• Vereinigtes Königreich (UK GDPR): Bei Angebot an UK Nutzer benennen wir – sofern erforderlich – einen UK Vertreter (Art. 27 UK GDPR).
• Schweiz (revDSG): Begriffe/Betroffenenrechte entsprechen weitgehend der DSGVO; soweit Daten in Drittstaaten übermittelt werden, setzen wir geeignete Garantien ein.
• USA (Bundesstaaten, z. B. CA CCPA/CPRA): Siehe „US State Privacy Notice“ unten.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen. Maßgeblich ist die jeweils aktuelle Fassung.

Stand: 23.08.2025

• Home

Nutzungsbedingungen

WEBSITE- UND APP-NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Zuletzt aktualisiert: 14. September 2025

Diese Nutzungsbedingungen ("Nutzungsbedingungen") von GrowDat ("GrowDat", "wir", "uns" oder "unser") regeln Ihre Nutzung unserer Website (die "Website") und unserer mobilen Anwendung (die "App"). Durch den Zugriff auf die Website oder die Nutzung der App akzeptieren Sie (der "Kunde", "Endnutzer", "Sie" oder "Ihr") ausdrücklich alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.SIE ERKLÄREN UND GARANTIEREN, DASS (i) WENN SIE DIE WEBSITE ODER DIE APP AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN AUFRUFEN, SIE MINDESTENS EINUNDZWANZIG (21) JAHRE ALT SIND; UND (ii) WENN SIE AUS EINER ANDEREN JURISDIKTION ZUGREIFEN, SIE MINDESTENS ACHTZEHN (18) JAHRE ALT SIND ODER DAS MINDESTALTER IHRER JURISDIKTION ERREICHEN (JE NACHDEM, WAS HÖHER IST); UND DASS SIE RECHTSFÄHIG SIND, DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUZUSTIMMEN. WENN SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE WEBSITE ODER DIE APP ZU NUTZEN.Diese Nutzungsbedingungen enthalten: (1) eine Schiedsklausel; (2) einen Verzicht auf das Recht, eine Sammelklage zu erheben; und (3) einen Haftungsausschluss und eine Haftungsbeschränkung.DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEINHALTEN DEN VERZICHT AUF ERHEBLICHE RECHTE SOWIE EINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND EINE SCHADENSBEGRENZUNG. SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN PRÜFEN KONNTEN UND SIE IN IHRER GESAMTHEIT GELESEN HABEN. IHRE NUTZUNG DER WEBSITE UND DER APP SETZT IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VORAUS. GROWDAT KANN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN NACH EIGENEM ERMESSEN AKTUALISIEREN.

1. Über GrowDat — Hinweise

1.1 Was GrowDat machtGrowDat stellt eine kollaborative Technologieplattform für Privatpersonen und Unternehmen bereit.1.2 Landes-/LokalrechtSie dürfen die Website und die App nur im Einklang mit den Gesetzen derjenigen Rechtsordnung nutzen, in der Sie sie verwenden. Sie versichern, dass Sie das anwendbare Recht kennen und einhalten. Ihre Nutzung unterliegt dem Recht der Rechtsordnung, in der Sie die Website oder die App nutzen, vorbehaltlich der Regelungen zu Streitigkeiten mit GrowDat in den Abschnitten 8 und 9. Wir behalten uns vor, Ihr Konto zu verweigern oder zu kündigen, wenn Ihre Nutzung nach unserer Einschätzung nicht zulässig ist.Wir behalten uns vor, die Nutzung der Website oder der App je nach geografischem Standort zu beschränken.1.3 Bundesrecht (USA)Obwohl viele US-Bundesstaaten bestimmte Formen von Cannabis legalisiert haben, bleiben Anbau, Herstellung, Vertrieb und Besitz von Cannabis – sowie die Unterstützung oder die Mitwirkung daran – nach US-Bundesrecht illegal. GrowDat macht keine gegenteiligen Zusicherungen. Es ist Ihre Pflicht, sämtliche anwendbaren Gesetze einzuhalten. GrowDat ist nicht verpflichtet, Sie gegen behördliche, zivilrechtliche oder strafrechtliche Maßnahmen zu verteidigen, freizustellen oder schadlos zu halten, die aus Ihrer Nutzung resultieren. Es ist bundesrechtlich illegal, kontrollierte Substanzen über Staats- oder internationale Grenzen zu transportieren.1.4 RisikoübernahmeSie übernehmen sämtliche – bekannte und unbekannte, vorhersehbare und unvorhersehbare – Risiken, die mit der Nutzung der Website oder der App zusammenhängen. Sie tragen die Verantwortung für etwaige Haftung, Verletzungen, Krankenhausaufenthalte oder sonstige medizinische Behandlungen, Verluste, Todesfälle, strafrechtliche Ermittlungen oder Verfolgungen oder sonstige Schäden im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung. Sie sind allein dafür verantwortlich, dass Ihr Handeln rechtmäßig ist. Sie verzichten auf sämtliche Ansprüche gegen GrowDat, deren Inhaber, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Rechtsnachfolger, Vertreter und Beauftragte, die aus von Ihnen unternommenen Aktivitäten entstehen. Sie nehmen alle mit der Nutzung verbundenen Risiken zur Kenntnis und akzeptieren sie.1.5 Keine medizinische oder rechtliche BeratungDie Website und die App – einschließlich aller Community-Funktionen und nutzergenerierten Inhalte – dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken. Sie stellen keine medizinische, rechtliche oder sonstige professionelle Beratung dar. Holen Sie bei Bedarf stets den Rat qualifizierter Fachpersonen ein und verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf Inhalte von GrowDat.2. Ihr Konto
2.1 Alters- und KontoanforderungenZUR NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER APP MÜSSEN SIE IN DEN USA MINDESTENS 21 JAHRE ALT SEIN; ANDERNFALLS MINDESTENS 18 JAHRE ODER DAS MINDESTALTER IHRER JURISDIKTION (JE NACHDEM, WAS HÖHER IST). Sie können ein Konto ("Konto") erstellen. Hierfür ist u. a. die Angabe Ihrer E‑Mail-Adresse erforderlich. Sie sind verantwortlich, uns korrekte und aktuelle Kontaktdaten bereitzustellen und zu pflegen sowie alle weiteren Informationen, die wir zumutbar anfragen.2.2 KontonutzungSie sind der/die allein berechtigte Nutzer:in Ihres Kontos und verantwortlich für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten. Sie tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. GrowDat hat keine Kontrolle über die Nutzung von Konten und lehnt diesbezügliche Haftung ab. Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung oder Sicherheitsvorfälle stellen Sie die Nutzung ein und kontaktieren uns umgehend unter [email protected].2.3 DatenschutzUnsere Datenschutzpraxis ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben (abrufbar auf der Website). Prüfen Sie diese, um zu erfahren, welche Informationen wir erheben, wie wir sie nutzen/teilen und wie wir kommunizieren. Wenn Sie Ihre GrowDat‑Informationen „öffentlich“ machen, ist Ihr Profil für alle sichtbar – einschließlich Benutzername, Beschreibung, Logs, Grow‑Logs, Beiträge, Fotos und weiterer bereitgestellter Informationen.2.4 Richtlinie zur zulässigen Nutzung (AUP)(a) Compliance. Sie stimmen zu: (1) die Website/App nicht zu nutzen, wenn Sie nicht voll geschäftsfähig sind; (2) die Website/App ausschließlich im Einklang mit den Gesetzen Ihrer Rechtsordnung sowie anwendbaren Bundesgesetzen, ‑richtlinien oder ‑vorgaben (zusammen „anwendbares Recht“) zu nutzen; (3) keine illegalen Aktivitäten zu fördern oder zu erleichtern, u. a. Kauf/Verkauf illegaler Drogen, Darstellung/Förderung des Drogenkonsums durch Minderjährige oder Anleitungen zur Herstellung illegaler Drogen; (4) die Website/App nicht zum Versand/Speichern rechtswidriger oder betrügerischer Inhalte oder für anstößiges/beleidigendes Verhalten zu nutzen; (5) keine Belästigung/Behinderung anderer zu verursachen; und (6) uns auf Anfrage geeignete Identitäts- und Verifizierungsnachweise bereitzustellen.(b) Allgemeine Beschränkungen. Sie werden keine Inhalte ("Allgemeine Inhalte", siehe Abschnitt 4) sammeln, hochladen, übertragen, anzeigen oder verbreiten, die (1) Rechte Dritter verletzen (Urheberrecht, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeitsrechte, Datenschutz, Urheberpersönlichkeitsrechte etc.); (2) in Ihrer Rechtsordnung rechtswidrig, belästigend, missbräuchlich, drohend, schädlich, pornografisch, obszön, hasserfüllt oder in sonstiger Weise anstößig sind oder Minderjährigen schaden; oder (3) Gesetze, Vorschriften oder Verpflichtungen Dritter verletzen.(c) Technische Beschränkungen. Sie werden insbesondere nicht: (1) Viren/Würmer/Schadsoftware übertragen; (2) unaufgeforderte Werbung/Spam/Kettenbriefe/Pyramidenspiele versenden; (3) Daten anderer Nutzer (inkl. E‑Mail‑Adressen) ohne Einwilligung sammeln; (4) Server/Netzwerke stören/überlasten oder deren Regeln verletzen; (5) sich als andere Nutzer:innen oder GrowDat ausgeben bzw. sich unbefugt Zugang verschaffen; (6) andere bei der Nutzung belästigen/stören; (7) automatisierte Skripte/Bots einsetzen, um Konten zu erstellen, automatisierte Anfragen zu senden oder Daten zu scrapen/minen.(d) Zusicherungen. Sie werden u. a. nicht: (1) die Website/App rückentwickeln (soweit gesetzlich untersagt); (2) versuchen, Quellcode offenzulegen; (3) Rechte-/Hinweistexte entfernen; (4) Zugangskontrollen umgehen; (5) die Website/App ohne Genehmigung vertreiben, vermieten, unterlizenzieren, modifizieren oder anderweitig verwerten.(e) Werbung & Promotions. Sie dürfen die Website/App nicht zur Werbung, Promotion oder Akquise für Drittangebote nutzen, es sei denn mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. GrowDat schaltet derzeit keine Drittanzeigen, kein Sponsoring und keine Affiliate‑Links.2.5 Verstoß gegen die AUPWir behalten uns vor, von Ihnen veröffentlichte Inhalte zu entfernen, wenn sie nach unserem Ermessen gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen. Bei Verstößen erlischt Ihre Lizenz automatisch; es können rechtliche Schritte und Schadenersatzforderungen folgen.3. App‑Lizenz; Eigentum
3.1 LizenzgewährungVorbehaltlich Ihrer Compliance gewähren wir Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche, beschränkte Lizenz (ohne Unterlizenzrecht), die Website/App auf von Ihnen kontrollierten Geräten zu installieren und ausschließlich für private Zwecke zu nutzen. Es handelt sich um eine Lizenz, nicht um einen Verkauf. Wir behalten uns alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.3.2 Keine Commerce‑Funktionen; keine WerbungGrowDat ermöglicht derzeit keine Verkäufe, Bestellungen, Lieferungen, Zahlungsabwicklung oder sonstige kommerzielle Transaktionen für Cannabis oder andere regulierte Produkte in der App/Website. Die Plattform ist informations‑ und community‑orientiert. Wir zeigen derzeit keine Drittwerbung, kein Sponsoring und keine Affiliate‑Links an. Sollten wir künftig Commerce oder Werbung einführen, informieren wir vorab und passen diese Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung an.3.3 EigentumWebsite, App und ihre Inhalte (inkl. Look‑and‑Feel) enthalten geschützten Code/Informationen. GrowDat und/oder Lizenzgeber besitzen sämtliche Rechte (u. a. Urheberrecht, Marken, Know‑how, Verbesserungen/Derivate). Feedback und Weiterentwicklungen gehen in das alleinige Eigentum von GrowDat über; Sie treten entsprechende Rechte hiermit ab und unterstützen uns bei erforderlichen Formalitäten.4. Inhalte
4.1 Definitionen(a) „Inhalte“: Texte, Bilder, Fotos, Audio, Video, Grafiken, Bewertungen, Standortdaten und andere Daten/Medien.
(b) „Ihre Inhalte“: Inhalte, die Sie über Website/App einreichen/übermitteln (z. B. Bewertungen, Fotos, Videos, Nachrichten, Posts, Kommentare), ausgenommen Feedback/Weiterentwicklungen.
(c) „Nutzerinhalte“: Inhalte anderer Nutzer:innen, inkl. elektronischer Daten/Informationen.
(d) „GrowDat‑Inhalte“: Von uns erstellte/uns gehörende Inhalte.
(e) „Drittinhalte“: Inhalte, die von Dritten stammen und über Website/App bereitgestellt werden.
(f) „Allgemeine Inhalte“: Gesamtheit aller vorgenannten Inhalte.Als Bedingung Ihrer Nutzung räumen Sie GrowDat eine nicht‑exklusive, weltweite, übertragbare, unterlizenzierbare, unwiderrufliche, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu nutzen, zu vervielfältigen, zu übertragen, anzuzeigen, zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu bearbeiten, anzupassen und abgeleitete Werke davon zu erstellen.4.2 Zusicherungen zu Ihren InhaltenMit dem Veröffentlichen Ihrer Inhalte sichern Sie zu: (1) dass Sie über alle Rechte verfügen und keine Rechte Dritter verletzen; (2) dass Ihre Inhalte zutreffend sind; (3) dass die Nutzung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen oder unsere Datenschutzerklärung verstößt; und (4) dass keine Personen/Unternehmen geschädigt werden. Wir übernehmen keine Verantwortung/Haftung für von Ihnen oder Dritten bereitgestellte Inhalte.4.3 BewertungsrichtlinieBewertungen müssen auf eigener Erfahrung beruhen und dienen ausschließlich einer sachlichen Beschreibung Ihrer persönlichen Erfahrung. Unzulässig sind u. a.: (a) ausschließlich GROSSGESCHRIEBENE Texte; (b) Plagiate; (c) Spam/Werbung; (d) personenbezogene Daten Dritter; (e) sexualisierte Beschreibungen/Angriffe; (f) Referenzen auf Wettbewerber außerhalb des Bewertungsgegenstands; (g) themenfremde Beschwerden. Beteiligte von Unternehmen (Eigentümer, Berater, Mitarbeitende etc.) dürfen keine Bewertungen zum eigenen Unternehmen/Produkten oder zu Wettbewerbern abgeben.Wir behalten uns vor, Inhalte zu entfernen, die nach unserem Ermessen Rechte verletzen, rechtswidrig oder unangebracht sind.4.4 Monitoring; Sperrung; Beendigung(a) Wir können Ihre Inhalte (inkl. Bilder, Posts, Bewertungen) prüfen, ermitteln und Maßnahmen ergreifen (Entfernung/Änderung, Kontokündigung, Meldung an Behörden), wenn wir einen Verstoß vermuten oder Haftungsrisiken sehen.
(b) Von Nutzer:innen gemeldete Inhalte prüfen wir und entfernen sie ggf. nach unserem Ermessen; Konten können gesperrt/gekündigt werden, u. a. zur Einhaltung von Richtlinien der App‑Stores (Apple/Google).5. Beschwerden zu geistigem Eigentum
5.1 Meldung behaupteter RechtsverletzungenWenn Sie der Auffassung sind, dass über Website/App bereitgestellte Inhalte Ihre Rechte an geistigem Eigentum (Urheberrecht, Marke o. Ä.) verletzen, senden Sie bitte eine E‑Mail an [email protected] mit: (1) Identifizierung des geschützten Werks/Rechts; (2) Identifizierung des mutmaßlich rechtsverletzenden Materials und Standort (URL, Nutzername, Screenshots); (3) Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E‑Mail; (4) eine Erklärung nach bestem Wissen, dass die Nutzung nicht genehmigt ist, sowie die Richtigkeit Ihrer Angaben (inkl. physischer/elektronischer Signatur).5.2 Unser Vorgehen; GegenäußerungenWir können gemeldete Inhalte entfernen oder den Zugriff sperren und den/die Uploader:in informieren. Wir können Gegenäußerungen weiterleiten und Inhalte ggf. wiederherstellen, wenn dies angemessen erscheint.5.3 Hinweis zum US‑DMCA Safe HarborGrowDat ist derzeit nicht als DMCA‑Dienstanbieter beim U.S. Copyright Office registriert. Wir bearbeiten Beschwerden nach Treu und Glauben wie oben beschrieben. Sollten wir künftig eine/n benannte/n DMCA‑Agent:in registrieren, aktualisieren wir diesen Abschnitt.

6. Drittanbieter‑Bedingungen
6.1 Apple App StoreWenn Sie die App aus dem Apple App Store beziehen, erkennen Sie an, dass diese Nutzungsbedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und GrowDat gelten – nicht zwischen Ihnen und Apple. Ihre Nutzung muss den App Store‑Bedingungen entsprechen. Apple schuldet keine Wartung/Support. Bei Nichterfüllung etwaiger Gewährleistungen kann Apple den Kaufpreis (falls vorhanden) erstatten; weitergehende Pflichten bestehen nicht. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App (Produkthaftung, Rechtskonformität, Verbraucherschutz). Bei Ansprüchen Dritter wegen Schutzrechtsverletzungen ist GrowDat – nicht Apple – verantwortlich, soweit diese Bedingungen es vorsehen. Apple und verbundene Unternehmen sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen.6.2 Google Play StoreWenn Sie die App über Google Play beziehen, gelten im Konfliktfall die Google Play‑Bedingungen vorrangig für Ihre Nutzung der über Google Play bezogenen App. Google übernimmt keine Verantwortung/Haftung für die (Nicht‑)Einhaltung dieser Bedingungen durch GrowDat oder Sie.7. Gewährleistungsausschluss; Haftungsbeschränkung; Freistellung
7.1 GewährleistungsausschlussDIE WEBSITE UND DIE APP WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ BEREITGESTELLT, OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG. GROWDAT SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS – OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH – U. a. MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, RECHTSMÄNGELFREIHEIT. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS (1) WEBSITE/APP IHREN ANFORDERUNGEN GENÜGEN; (2) DER BETRIEB UNUNTERBROCHEN, VIRUS‑ ODER FEHLERFREI IST; (3) WEBSITE/APP MIT BESTIMMTEN SYSTEMEN ODER APPLIKATIONEN KOMPATIBEL SIND; ODER (4) MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN/ WERDEN. DIE GESAMTEN RISIKEN LIEGEN – SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG – BEI IHNEN.7.2 Haftungsbeschränkung & Haftungsverzicht(a) SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ENTLASSEN SIE UNS (SOWIE UNSERE ORGANE/MITARBEITER/BEAUFTRAGTE/RECHTSNACHFOLGER) VON SÄMTLICHEN ANSPRÜCHEN/RECHTEN IM ZUSAMMENHANG MIT INTERAKTIONEN MIT ANDEREN NUTZER:INNEN ODER DRITTINHALTEN (EINSCHL. PERSONEN-/SACH‑SCHÄDEN).
(b) SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET GROWDAT IN KEINEM FALL FÜR ENTGANGENE GEWINNE/UMSÄTZE/EINNAHMEN ODER FÜR INDIREKTE, PUNITIVE, SPEZIELLE, EXEMPLARISCHE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN AUS/IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DER NUTZUNG/NICHTNUTZBARKEIT. DIE GESAMTHAFTUNG VON GROWDAT ÜBERSCHREITET NICHT DEN GERINGEREN BETRAG AUS (1) DEN VON IHNEN GEZAHLTEN BETRÄGEN (FALLS VORHANDEN) ODER (2) 5,00 USD.7.3 FreistellungSoweit zulässig, stellen Sie GrowDat, Lizenzgeber und verbundene Unternehmen (Organe, Mitglieder, Mitarbeitende, Rechtsbeistände, Beauftragte) von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen und Kosten (inkl. angemessener Anwaltskosten) frei, die entstehen aus: (1) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder anwendbares Recht; (2) Verletzung von Rechten Dritter; (3) unbefugter Nutzung von Website/App; (4) Fahrlässigkeit/Vorsatz; (5) Ihrer Nutzung von Website/App.8. Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen
8.1 Verbindliches SchiedsverfahrenAlle Streitigkeiten/Ansprüche aus/wegen der Nutzung von Website/App – ausgenommen Streitigkeiten betreffend Schutzrechte von GrowDat oder unbefugten Zugriff/Nutzung – werden durch verbindliches Schiedsverfahren und nicht vor Gericht entschieden.8.2 Kein Richter/keine JuryEs gibt keinen Richter/keine Jury; die gerichtliche Überprüfung ist beschränkt. Der/die Schiedsrichter:in kann auf individueller Basis denselben Rechtsschutz wie ein Gericht gewähren und ist an diese Bedingungen gebunden.8.3 SchiedsregelnDas Verfahren findet vor einer neutralen Einzelperson als Schiedsrichter:in statt und richtet sich nach den AAA Commercial Arbitration Rules, dem Consumer Due Process Protocol und den Supplementary Procedures for Resolution of Consumer‑Related Disputes (www.adr.org).8.4 Einleitung des SchiedsverfahrensZur Einleitung senden Sie uns eine Streitmitteilung per E‑Mail an [email protected] mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift, Kontaktdaten, den Sachverhaltsangaben und dem begehrten Rechtsschutz. GrowDat sendet Mitteilungen an die uns vorliegenden Kontaktdaten (einschließlich Ihrer Konto‑E‑Mail).8.5 VerfahrensformDas Verfahren kann nach Wahl der antragstellenden Partei telefonisch, online oder ausschließlich schriftlich geführt werden.8.6 GebührenLeiten Sie das Verfahren ein, sind Ihre Gebühren auf die in den AAA‑Regeln vorgesehenen Anmeldegebühren begrenzt. Sofern das Verfahren nicht als mutwillig/zweckwidrig eingestuft wird, trägt jede Partei ihre AAA‑/Schiedsgebühren selbst. Andernfalls tragen Sie sämtliche Kosten.8.7 Individuelle Verfahren; GerichtsstandSoweit zulässig, erfolgen Streitbeilegungen ausschließlich individuell, nicht im Rahmen von Sammel‑, Gruppen‑ oder Repräsentativklagen. Sollte eine Streitigkeit wider Erwarten vor Gericht verhandelt werden, verzichten beide Parteien auf ein Jury‑Verfahren. Ausschließlicher Gerichtsstand ist ein zuständiges staatliches Gericht in Dover, Delaware (USA).8.8 VerjährungAnsprüche sind spätestens innerhalb von einem (1) Jahr ab Entstehung geltend zu machen.8.9 VollstreckungEin Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden.8.10 UnwirksamkeitSollte die Schiedsklausel unwirksam/nicht anwendbar sein, vereinbaren die Parteien die ausschließliche Zuständigkeit der staatlichen Gerichte in Dover, Delaware (USA) und unterwerfen sich deren persönlicher Gerichtsbarkeit.8.11 Opt‑OutWenn Sie als natürliche Person kein Schiedsverfahren wünschen, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Ihrer erstmaligen Nutzung per E‑Mail an [email protected] widersprechen (Opt‑Out).9. Allgemeine Bestimmungen
9.1 KündigungVerstoßen Sie gegen diese Bedingungen (auch ohne wesentliche Beeinträchtigung), enden sämtliche Ihnen gewährten Lizenzen automatisch. Ihre Freistellungsverpflichtungen bestehen fort. Wir können Ihr Konto, die Website oder die App mit oder ohne Mitteilung ganz/teilweise sperren oder löschen. Bei Kontolöschung wegen Verstoßes ist eine erneute Registrierung unter anderem Namen untersagt. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben wirksam.9.2 UnterlassungsanspruchEin Verstoß kann GrowDat irreparablen Schaden zufügen; neben gesetzlichen Ansprüchen steht uns Unterlassungs‑/Eilrechtsschutz ohne Sicherheitsleistung zu.9.3 MitteilungenWir können Mitteilungen per Hinweis auf Website/App, per E‑Mail oder per Post senden. Per Post gelten sie nach 48 Stunden, per E‑Mail nach 12 Stunden als zugegangen. Sie können uns jederzeit unter [email protected] kontaktieren (bitte Betreff mit Zweck angeben).9.4 US‑SanktionsrechtSie versichern, dass (1) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US‑Embargo unterliegt oder als „terrorismusunterstützend“ gilt; und (2) Sie auf keiner US‑Sanktionsliste stehen.9.5 SonstigesÄnderungen dieser Bedingungen erfolgen ausschließlich schriftlich durch autorisierte Vertreter:innen von GrowDat. Diese Bedingungen wirken zugunsten und zulasten von Rechtsnachfolgern. GrowDat kann die Bedingungen/Lizenzen übertragen; eine Übertragung durch Sie bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Unwirksamkeit einzelner Klauseln berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht. Das Unterlassen der Durchsetzung stellt keinen Verzicht dar. Kein Joint Venture/keine Partnerschaft/kein Vertretungsverhältnis wird begründet. Ereignisse außerhalb zumutbarer Kontrolle verlängern Fristen entsprechend (höhere Gewalt). Überschriften dienen nur der Übersicht. Das UN‑Kaufrecht (CISG) findet keine Anwendung. Für Streitigkeiten mit GrowDat gilt das Recht des US‑Bundesstaates Delaware (ohne Kollisionsnormen). Ihre Nutzung kann weiteren lokalen/nationalen/internationalen Gesetzen unterliegen.9.6 ÄnderungenWir können diese Nutzungsbedingungen gelegentlich aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen passen wir das Datum oben an, veröffentlichen die aktualisierte Fassung in der App und können registrierte Nutzer per E‑Mail informieren. Mit fortgesetzter Nutzung akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen.9.7 KontaktFragen zu diesen Nutzungsbedingungen, der Website oder der App? Schreiben Sie an [email protected].

• Home